четверг, 26 марта 2015 г.

Как написать личное письмо

ГИА 2015 (9 класс)

Прошла курсы подготовки экспертов по проверке работ государственной итоговой аттестации. Видели во время обучения очень много примеров неправильно оформленных работ, а между тем, если соблюдать все правила, написать письмо просто. Напоминаю, что деления заданий на А, В и С в экзаменационной работе cейчас нет.

ВНИМАТЕЛЬНО ЧИТАЕМ ЗАДАНИЕ
 http://image.slidesharecdn.com/random-141016104941-conversion-gate01/95/-3-638.jpg?cb=1413474644

Письмо должно быть оформлено в соответствии с нормами этикета, принятыми в англоговорящих странах. Стиль письма неофициальный. Об этом должно свидетельствовать присутсвие стяжённых (сокращенных) форм.  Если объём письма меньше нормы, то задание оценивается в 0 баллов и проверке не подлежит. Если слов больше нормы, то от начала отсчитывается 120 слов и проверяется только этот объём.

 http://image.slidesharecdn.com/random-141016104941-conversion-gate01/95/-5-638.jpg?cb=1413474644

http://image.slidesharecdn.com/random-141016104941-conversion-gate01/95/-6-638.jpg?cb=1413474644

Как видите, письмо должно содержать 8 пунктов. Обращаю ваше внимание на то, что адрес и дата пишутся в правом верхнем углу, между адресом и датой пропускается одна строка. Лучше использовать краткий адрес (Chelyabinsk Russia - название страны написано под названием города). Из возможных вариантов написания даты рекомендую выбрать один и всегда придерживаться его. В этом году экзамен будет проходить 5 июня, поэтому у вас может быть написано 05/06/2015. Никаких запятых в конце строк!

Приветствие - обращение пишется на отдельной строке слева и начинается со слова Dear. Дальше следует имя. Если вдруг в отрывке письма, на которое вы отвечаете имени нет, напишите любое английское имя. После имени ставится запятая. Например: Dear Ben,

В оформлении письма используется block style. Это значит, что отступа от края "красной" строки нет.

В первом абзаце обязательно благодарим за письмо. Thank you for your letter. или I was very glad to get your letter. Извиняемся, что долго не писали: Sorry for not writing you for so long. I was very busy with my schoolwork.

В основной части письма вы даёте развёрнутые ответы на полученные вопросы. Обратите внимание, что в примере задания есть слово why. По сути это четвёртый вопрос и вы обязательно должны объяснить почему предпочитаете смотреть фильмы в кинотеатре или дома. Свои вопросы задавать не нужно! Для логичности письма можно использовать фразы "Well, I can say that...", "As you're interested in...I'd like to tell you that..." и т.п. 

Помните, пожалуйста, что местоимение I всегда пишется с большой буквы (даже, если вы видели в Интернете по-другому.)

Подводя к завершению письма, следует выразить надежду на дальнейшие контакты. Например: "Write back soon" или "Hope to hear from you soon" и т.п.

Завершающая фраза пишется на отдельной строке. После неё ставится запятая. В подписи (так же на отдельной строке) пишется только имя. Точка не ставится

Best wishes,
Inna




воскресенье, 15 марта 2015 г.

READ ME!


На днях у меня случилась ещё одна встреча с Алисой. Да-да, с той самой, о которой мне не надоедает говорить.  Просто наша первая встреча была столь впечатляющей, что осталась со мной навсегда. И кстати, была я тогда уже не ребёнком, училась в институте, и познакомилась с ней сразу на языке оригинала.

Забрела я в Лабиринт и нашла первое интерактивное комментированное издание одной из самых известных в мире сказок    


Когда вы открываете книгу, вы открываете дверь в мир, в котором не были прежде. Открыв эту книгу, а она чудо как хороша, вы не просто разделите приключения с маленькой девочкой, вы окунётесь в мир Викторианской эпохи, в то время, в котором жил и творил Льюис Кэрролл. Викторианской она называется по имени королевы Виктории, правившей Великобританией ни много ни мало - 63 года и 7 месяцев, с 1837 по 1901. Эпоха промышленной революции и наибольшего расцвета Британской империи. Узнать о ней вы можете пройдя викторину. Мне удалось ответить на 27 вопросов из 30. Возможно, вы уже знаете, как правильно делать реверанс или зачем трубочисту цилиндр. Возможно, некоторые вопросы покажутся вам непростыми. Тогда внимательно ищите ключи. В некоторых из них содержатся прямые ответы на вопросы, а в некоторых подсказки. В любом случае это увлекательное занятие - раскрывать для себя мир.

Желаю приятного путешествия!




суббота, 7 марта 2015 г.

Новый конкурс

Стань автором книги издательства "Макмиллан"!

Друзья, спешу поделиться с вами хорошей новостью. Издательство MacMillan снова предоставляет вам возможность заявить о себе миру. В год празднования 150-летия со дня выхода первого издания "Алисы в стране чудес" Макмиллан объявляет конкурс Write about your Wonderland. В период с 5 марта по 31 августа 2015 года вы можете присылать свои рассказы объёмом 500-1000 слов на тему "Моя страна чудес". В трех возрастных группах - до 12 лет, от 13 до 17 лет , 18 лет и старше -будет выбрано по 5 лучших работ. В номинации «Лучший рисунок» будут определены по одному победителю в каждой возрастной группе, их рисунки будут использованы для оформления обложки сборника рассказов. Напоминаю вам, что в конкурсе прошлого года из 22 лучших авторов 11 были из России. Подробнее смотрите здесь.