Three Men in a Boat (To Say Nothing of the Dog)

a humorous account by Jerome K. Jerome of a boating holiday on the Thames between Kingston and Oxford.

             

«Я даже не собирался сначала писать смешной книги», — признавался автор в мемуарах, планируя простой путеводитель по Темзе. Но в результате публикации несостоявшегося «путеводителя» количество зарегистрированных на Темзе лодок возросло вдвое, ибо каждому блестящему джентльмену пристало совершать лодочные прогулки в компании друзей и хулиганистых фокстерьеров.

Конечно, я читала эту книгу и конечно же я смотрела фильм с участием великолепной тройки: Андрея Миронова, Александра Ширвиндта и Михаила Державина. Надо сказать, что в советском союзе получались очень английские фильмы по книгам английских авторов - всем известный и всеми любимый "Шерлок Холмс" Артура Конан Дойла, мистические "Десять негритят" Агаты Кристи, волшебная и музыкальная "Мэри Поппинс" Памэлы Треверс. Почему я сегодня пишу про Джерома? Потому что не перестаю удивляться возможностям этой всемирной паутины, именуемой Internet. Нашла на её просторах сканированное издание 1890 года, выпущенное в Нью Йорке и принадлежащее   University of California Libraries. Это потрясающе! Она так и просит: прочитай меня снова. Полистайте. Рекомендую. Не зря книга имела оглушительный успех, и переиздается до сих пор. Почитайте. Язык Джерома достаточно прост. 

Ещё хочется добавить, что в 1899 году Джером К. Джером посетил Россию; свои впечатления он описал в статье «Русские, какими я их знаю» (в 1906 году издана на русском языке под названием «Люди будущего»). Весьма интересно ознакомиться с его впечатлениями спустя 116 лет. Приведу только одну цитату: "Я должен любить Россию сильнее, чем я ее люблю, хотя бы только ради тех русских друзей, которыми я могу гордиться."  Интригующе, не правда ли?

Приятного чтения вам, Друзья, и приятной встречи с интересным человеком.

TO READ OR NOT TO READ? READ SHAKESPEARE!

Thanks to UNESCO we have World Book Day, thanks to Shakespear we have a lot to read )))

Happy Birthday to Him!

1. What do you know about England's favourite bard? Do the quiz.

2. Webquest: Shakespeare: His life and works

3. The English like charades. Do you know how to play them? Watch and try to guess.

4. Try to read Shakespear in the origin. " Othello" (Intermidiate Level), "Macbeth" (Upper-intermediate Level), "Hamlet"   (Intermidiate Level).

Совет №2 по подготовке к успешной сдаче ЕГЭ по английскому языку

Совет №1 по подготовке к успешной сдаче ЕГЭ по английскому языку

Earth Day and other celebrations

или внезапный пост о королеве.

22 апреля — Международный день Матери-Земли. Праздник был учреждён Генеральной Ассамблеей ООН в 2009 году. А вообще день Земли 22 апреля начал отмечаться ещё в 1970 году в США и теперь стал международным.  Цель мероприятий, проводимых в этот день по всему миру, — привлечение общественности к насущным проблемам экологии и окружающей среды нашей планеты в целом. Как можно отметить этот день и что в наших силах делать ежедневно для сохранения планеты нашла здесь.
В подборке интересных фактов о нашей планете обнаружила сегодня, что королева Великобритании является законным владельцем одной шестой части суши Земли. Знакомая цифра, не правда ли, - улыбнулась я. На самом деле это не очень удивительный факт, если знать, что Елизавета II является главой Британского Содружества наций и, помимо Великобритании, королевой 15 независимых государств: Австралия, Антигуа и Барбуда, Багамские Острова, Барбадос, Белиз, Гренада, Канада, Новая Зеландия, Папуа — Новая Гвинея, Сент-Винсент и Гренадины, Сент-Китс и Невис, Сент-Люсия, Соломоновы Острова, Тувалу, Ямайка. 21 апреля ей исполнилось 89 лет. Мои ученики чаще всего искренне удивляются, когда узнают, что в Англии есть (!) королева и что она ещё (!) жива. Елизавета II — старейший по возрасту британский (английский) монарх в истории. В настоящее время она занимает второе место в истории по продолжительности пребывания на британском троне. Королева Виктория правила Великобританией 63 года и 7 месяцев. Елизавета взошла на престол 6 февраля 1952 года и, если учесть, что её мать прожила 101 год, можно надеяться, что мы будем лицезреть эту удивительнейшую женщину ещё лет этак десяток. Здоровья ей и многие лета!

  

На левой фотографии Елизавете 2 года.

Елизавета со своей младшей сестрой Маргарет.

     

В годы Второй Мировой войны будущая королева Англии работала простым водителем на санитарной машине.

Узнать больше о королеве, её семье, интересах и всех аспектах её деятельности можно на сайте Её Величества. Если же вы решите написать ей письмо, вот адрес:

Her Majesty The Queen

Buckingham Palace

London SW1A 1AA

Кстати, англичане празднуют день рождения королевы в один из дней в июне. Именно летом проходят пышные празднества, люди выходят на улицы, чтобы отметить еще один год жизни и правления самой популярной монаршей персоны в мире.